Samaway
Für Anbieter

Stellen Sie Ihre Pakete dort ein, wo Pilger wirklich suchen.

Samaway is a dedicated marketplace for Umrah and Hajj travel, built to connect pilgrims with trusted companies. We help companies reach pilgrims through a centralized platform for package discovery, lead management, and direct communication. Our mission is to make finding a trustworthy Umrah or Hajj provider simple and transparent.

Wer sich eintragen kann

Gemacht für Organisationen, die Umrah- und Hadsch-Pakete anbieten.

Jedes Unternehmen mit strukturierten Umrah- oder Hadsch-Paketen kann sich für einen Eintrag auf samaway.com bewerben.

Reisebüros und Reiseveranstalter

Etablierte Reiseveranstalter mit strukturierten Umrah- und Hadsch-Paketen für Pilger aus dem In- und Ausland.

Unabhängige Programmanbieter

Unabhängige Organisationen, die Umrah- und Hadsch-Pakete unabhängig von einem großen Reisebüro gestalten und durchführen, oft für mehrere Ziele und Saisons.

Organisatoren von Gruppen- und Gemeindereisen

Moscheen, Gemeindeleiter oder Gruppenkoordinatoren, die kurze Gruppenreisen für eine bestimmte Gemeinde oder Route organisieren.

So funktioniert's

Vier Schritte von der Registrierung bis zu den ersten Pilgeranfragen.

Der Ablauf ist einfach. Jeder Schritt wird vom Team geprüft, bevor es weitergeht — so bleiben Qualität und Vertrauen durchgehend gewahrt.

1
Registrieren und Profil übernehmen

Reichen Sie Ihre Organisation zur Prüfung ein. Ist Ihr Anbieter bereits im Verzeichnis, können Sie ihn übernehmen und die Inhaberschaft beantragen. Vor dem Zugriff ist eine Freigabe durch das Team erforderlich.

2
Erstellen Sie Ihr Anbieterprofil

Fügen Sie Ihr Logo, eine Beschreibung Ihrer Organisation, Lizenzangaben, bediente Reiseziele, Kontaktdaten und Social-Media-Links hinzu. Ihr Profil ist Ihr öffentlicher Auftritt auf der Plattform.

3
Pakete einstellen

Veröffentlichen Sie einzelne Paketeinträge mit allen Details: Reiseziel, Zeitraum, Fachbereich, Kosten, Dauer, Unterkunft, Fristen und mehr. Jedes Paket wird vor der Veröffentlichung vom Team geprüft.

4
Pilgeranfragen erhalten

Pilgeranfragen kommen direkt über Ihre Anbieterseite und Ihre Paketeinträge. Sie antworten im Anbieter-Dashboard und verwalten alle Anfragen an einem Ort.

Daten des Paketeintrags

Jeder Paketeintrag enthält alle Informationen, die Pilger für ihre Entscheidung brauchen.

Samaway bietet ein umfangreicheres Datenmodell als die meisten Verzeichnisse. Anbieter können detaillierte Angaben zu Logistik, Reiseablauf, Kosten, Unterkunft und Rabatten machen — alles erscheint auf der öffentlichen Paketseite.

Jedes ausgefüllte Feld verbessert die Qualität Ihres Eintrags und gibt Pilgern mehr Grund, anzufragen statt weiterzuklicken.

Identität und Auffindbarkeit
Zielland und -stadt
Zeitraum und Art (aus der gemeinsamen Taxonomie)
Fachbereich und Paketart
Reiseart (Familie, Gruppe, Einzelperson)
Paketdetails
Geführte religiöse Besichtigungen inklusive
Ziyarat und Besichtigungen inklusive
Sprache der Reiseleitung
Voraussetzungen und Vorkenntnisse
Logistik und Zeitplan
Dauer
Startdatum und Buchungsschluss
Direkter Buchungslink
Paketbild und Galerie
Kosten, Unterkunft und Betreuung
Preisspanne (min. und max.)
Verfügbarkeit und Arten von Unterkünften
Visa-Unterstützung und Krankenversicherung
Rabatte und Gruppenpreise
Sichtbarkeitstarife

Wählen Sie den Tarif, der zu den Zielen Ihrer Organisation passt.

Alle Anbieter starten mit einem kostenlosen Eintrag. Kostenpflichtige Tarife erhöhen Ihre Sichtbarkeit, Platzierung und den Zugang zu Pilger-Vermittlungen und Gruppenreise-Anfragen. Sichtbarkeitsabzeichen (Verifiziert, Hervorgehoben) vergibt immer das Team — nie automatisch durch ein Upgrade.

TarifPreisUnser Unterschied
Kostenlos Für immer kostenlos Übernehmen Sie Ihr Profil und schaffen Sie eine Grundpräsenz in unserem Verzeichnis.
Standard $199 / year Unbegrenzte Pakete, Berechtigung für das Verifiziert-Abzeichen, Bewertungen, bessere Platzierung in der Suche, unbegrenzte Pilger-Vermittlungen und der Marktplatz für Gruppenreise-Anfragen.
Hervorgehoben $499 / year Ganz oben auf Länder- und Stadtseiten, Platz auf der Startseite, erster Zugriff auf jede Anfrage mit 24 Stunden Vorsprung und Exklusivvermittlungen.
Mehr als Ihr Eintrag

Warme Kontakte kommen zu Ihnen — Sie müssen ihnen nicht hinterherlaufen.

Ihr Eintrag ist erst der Anfang. Wenn Pilger die Pilger-Vermittlung nutzen oder Gruppen eine Reiseanfrage stellen, gehen passende Anfragen als warme Kontakte an Sie — mit Anforderungen und Kontaktdaten —, sodass Sie antworten statt akquirieren.

Ihr Tarif bestimmt, wie früh und wie viele Sie erhalten. Hervorgehobene Anbieter bekommen 24 Stunden Vorsprung und exklusive Vermittlungen; Standard schaltet unbegrenzte Vermittlungen und den gesamten Marktplatz für Gruppenanfragen frei.

So erreichen Sie Anfragen
Anfragen aus der Pilger-Vermittlung

Einzelne Pilger teilen ihre Ziele mit und werden an bis zu 5 Anbieter vermittelt. Sie erhalten die Anfrage und melden sich direkt. Ab Standard verfügbar.

Marktplatz für Gruppenreise-Anfragen

Moscheen und Gemeindegruppen stellen Gruppenreise-Anfragen ein. Reichen Sie ein Angebot ein und schreiben Sie der Gruppe dann direkt. Ab Standard verfügbar.

Anbieter-Dashboard

Alles, was Sie verwalten, in einem Dashboard.

Ihr Anbieter-Dashboard gibt Ihnen volle Kontrolle über Profil, Programme und Anfragen. Abonnement und Kontoeinstellungen verwalten Sie am selben Ort.

Profilverwaltung

Bearbeiten Sie jederzeit Name, Slogan, Beschreibung, Logo, Galerie, Lizenzangaben, Kontaktdaten, Website und Social-Media-Links Ihrer Organisation.

Paketverwaltung

Erstellen und verwalten Sie alle Ihre Paketeinträge. Sehen Sie, welche Pakete aktiv, in Prüfung oder überarbeitungsbedürftig sind. Aktualisieren Sie Inhalte, wenn sich Fristen und Preise ändern.

Anfragen und Kontakte

Alle Pilgeranfragen von Ihrer Anbieter- und Paketseite landen in Ihrem Anfragen-Posteingang. Antworten Sie direkt und verfolgen Sie alles im Dashboard.

Abonnement und Abrechnung

Sehen Sie Ihren aktuellen Tarif, wechseln Sie ihn und verwalten Sie Ihre Zahlungsdaten über das sichere Stripe-Kundenportal. Die Abrechnung erfolgt monatlich.

Verifizierungsstatus

Verfolgen Sie den Stand Ihrer Anbieterverifizierung und Ihre Berechtigung für das Hervorgehoben-Abzeichen. Das Team entscheidet anhand von Profilvollständigkeit und Seriosität der Organisation.

Kontoeinstellungen

Aktualisieren Sie E-Mail, Passwort und Benachrichtigungseinstellungen Ihres Kontos. Verwalten Sie Ihr Benutzerprofil unabhängig von Ihrem öffentlichen Anbietereintrag.

Qualität und Vertrauen

Jedes Profil und jedes Programm wird vom Team geprüft.

Samaway ist ein moderierter Marktplatz. Anbieter und Pakete werden vor der Veröffentlichung geprüft, und Vertrauensabzeichen werden nach Bewertung durch das Team vergeben — nicht automatisch gegen Bezahlung.

Dieser Ansatz schützt Pilger vor minderwertigen oder irreführenden Einträgen und verleiht der Freigabe Ihrer Organisation echte Glaubwürdigkeit.

Freigabe des Anbieterprofils

Neue Anbieterregistrierungen und Übernahmeanfragen müssen vom Team genehmigt werden, bevor der Anbieter Zugriff auf das Dashboard erhält und das Profil öffentlich wird.

Freigabe von Paketeinträgen

Jedes neue Paket wird zunächst zurückgehalten und erscheint erst nach Freigabe durch das Team in den Suchergebnissen. So bleibt die Qualität der Einträge auf dem Marktplatz hoch.

Verifiziert-Abzeichen

Das Verifiziert-Abzeichen vergibt das Team nach Vollständigkeit des Profils, Lizenznachweisen und Seriosität der Organisation. Es wird mit keinem kostenpflichtigen Tarif automatisch vergeben.

Hervorgehoben-Abzeichen

Der Status Hervorgehoben wird vom Team vergeben. Anbieter im Hervorgehoben-Tarif können das Abzeichen erhalten, es wird jedoch erst nach Prüfung und Freigabe durch das Team aktiviert.

FAQ

Fragen, die Anbieter vor dem Eintrag typischerweise stellen.

Jedes Reisebüro, jeder unabhängige Umrah- und Hadsch-Anbieter und jeder Gruppenreise-Organisator kann sich bewerben. Alle Bewerbungen werden vom Team geprüft, bevor der Anbieter sein Profil und seine Pakete verwalten kann. Wir genehmigen nicht automatisch jede Bewerbung — der Marktplatz wird auf Qualität und Relevanz für Umrah und Hadsch hin gepflegt.

Nein. Die Abzeichen Verifiziert und Hervorgehoben vergibt immer das Team. Ein Upgrade auf Standard oder Hervorgehoben macht Ihre Organisation berechtigt, doch das Team prüft jeden Fall einzeln. Abzeichen sind ein Qualitätssignal für Pilger und werden nie verkauft oder automatisch vergeben.

Sie können einzelne Umrah-Pakete, Hadsch-Pakete, Gruppenreisen, Saisonpakete (etwa Ramadan-Umrah) und andere strukturierte Umrah- und Hadsch-Reisepakete einstellen. Jedes Paket ist einem Reiseziel, einem Fachbereich und einem Zeitraum zugeordnet, damit es in den passenden Übersichten erscheint.

Alle kostenpflichtigen Tarife werden monatlich über Stripe abgerechnet und verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. Die Abrechnung läuft sicher über das Stripe-Kundenportal, das Sie direkt aus Ihrem Anbieter-Dashboard öffnen können. Sie können Ihren Tarif jederzeit kündigen oder ändern. Der kostenlose Tarif hat keine Abrechnung und keine zeitliche Begrenzung.

Ja. Ein Anbieterkonto kann so viele Programme enthalten, wie Ihre Organisation anbietet. Jedes Programm wird vor der Veröffentlichung einzeln geprüft und freigegeben. Die Zahl der Programme ist nicht begrenzt. Programme erscheinen unabhängig voneinander in Ihrem öffentlichen Profil und in den Suchergebnissen.

Bauen Sie Ihre Präsenz dort auf, wo Pilger suchen.

Registrieren Sie Ihre Organisation, übernehmen Sie Ihr Profil und stellen Sie die Pakete ein, nach denen Pilger suchen. Die Plattform ist für Umrah und Hadsch gemacht — kein allgemeines Verzeichnis, das nachträglich angepasst wurde.